スレ主様の「亀裂が入った」場所とは違いますが、
当方のGN125-2Fは足つき性向上のために車高を下げています。
その結果サイドスタンドが起きぎみ、センタースタンドが高すぎてスタンドかけに支障をきたすことから、各スタンドを切り詰めて溶接しています。各スタンドの肉厚は1~1.2mm程度でした。サイドスタンドは丸パイプで、センタースタンドはオーバルパイプ。
溶接に当たり、切断(溶接部分)を波状にして(→スパっと切断して溶接するより溶接範囲が長くなるので、この方が強度が出るそうです)半自動溶接機を使用しました。
私が鳥居の足の部分を補強するなら、番線等を補強部分に巻き付けて、番線ごと溶かしこんで溶接する方法をとろうと思います。