カブ吉さんこんばんは。
質問が抽象的なのでざっくりとしたアドバイスしかできませんが、下記の手順でカスタムされてはどうでしょう。
他人のカスタムを真似たい場合は、使用している部品を調べる必要があります。
オーナーに聞くのが手っ取り早いとは思いますが、連絡手段が無ければ写真などを見て部品を調べてください。
部品が分かれば入手経路を確認し入手。
工具も必要になるので調べて入手。
部品を加工しないといけない場合は加工。
あとは部品を交換・調整し完成です。
これらの作業等で調べても解決できない壁ができた際に明示的な質問を頂ければ、もう少し細かなアドバイスができると思います。